（2014）滬二中行終字第141號
——上海市第二中級人民法院(2014-5-6)
（2014）滬二中行終字第141號
上訴人(原審原告)上海久耐汽車離合器有限公司。
法定代表人蔣建飛。
委托代理人張建國。
被上訴人(原審被告)上海市青浦區(qū)人力資源和社會保障局。
法定代表人謝輝。
委托代理人孫濤，上海唐毅律師事務所律師。
原審第三人張文付。
上訴人上海久耐汽車離合器有限公司(下稱久耐公司)因工傷認定一案，不服上海市青浦區(qū)人民法院(2013)青行初字第44號行政判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。上訴人久耐公司的委托代理人張建國，被上訴人上海市青浦區(qū)人力資源和社會保障局(下稱青浦人保局)的委托代理人孫濤到庭參加訴訟。原審第三人張文付經本院合法傳喚未到庭。本案現已審理終結。
原審認定，張文付系久耐公司員工。2013年3月19日下午，張文付在車間內使用撬棒撬動產品時右肩扭傷。2013年4月，張文付就醫(yī)治療，經診斷結果為右肩肩袖損傷。同年6月24日，張文付向青浦人保局提出工傷認定申請，青浦人保局于7月2日予以受理。青浦人保局調查取證后于同年8月7日作出青人社認〔2013〕2046號工傷認定，認定張文付于2013年3月19日發(fā)生的事故傷害，屬于工傷。久耐公司不服，訴至原審法院，請求撤銷青浦人保局所作上述工傷認定的具體行政行為。
原審認為，根據《工傷保險條例》第五條第二款的規(guī)定，青浦人保局依法具有作出工傷認定的主體資格。張文付提出工傷認定申請，青浦人保局作為久耐公司住所地所在的社會保險行政部門有權受理。青浦人保局經調查取證，作出被訴工傷認定，程序合法。張文付于2013年3月19日工作時右肩肩袖損傷的事故，有張文付的工傷調查記錄、就醫(yī)診斷以及工傷證明為證，工傷證明上簽名的徐金兵、任花恩到庭確認簽名的真實性以及事發(fā)當天情況，與車間主任汪永軍的陳述并不矛盾，且久耐公司人事陳文慧確認張文付2013年4月、5月的醫(yī)療費已報銷，故青浦人保局認定并無不當。根據《工傷保險條例》第十九條之規(guī)定，職工或其近親屬認為是工傷，用人單位不認為是工傷的，由用人單位承擔舉證責任。久耐公司未能提供相應證據，其要求撤銷被訴工傷認定之請求原審法院不予支持。青浦人保局根據張文付的申請，依照《工傷保險條例》第十四條第(一)項的規(guī)定作出的工傷認定認定事實清楚、適用法律法規(guī)正確。原審遂判決：駁回久耐公司的訴訟請求。判決后，久耐公司不服，向本院提起上訴。
上訴人久耐公司上訴稱，張文付3月19日直至4月初從未缺勤，也未向任何人報告受傷，張文付所受傷為一般的肌肉拉傷，其所在崗位從來沒有人受過此類傷害；工傷證明上簽字員工系出于人情，不具有真實性。被上訴人據以認定上訴人所受傷害發(fā)生在工作時間、工作崗位證據不足，上訴人請求撤銷原審判決，改判支持其一審的訴訟請求。
被上訴人青浦人保局辯稱，張文付系工作時間在工作崗位受傷，車間有多名員工作證并在一審庭審中出庭；張文付將其所受傷害情況報告車間主任后，工作被調整，且公司對其醫(yī)藥費進行了報銷。被上訴人認定事實清楚，原審判決正確，請求駁回上訴，維持原判。
經審理查明，原審法院認定的事實由被上訴人提交的工傷認定申請表、受理通知書、提供證據通知書及快遞簽收單、工傷認定書及送達回證、勞動合同、病史資料、工傷證明、情況說明及考勤表、對張文付、陳文慧、汪永軍的工傷認定調查記錄等證據及當事人的庭審陳述證實，本院予以確認。
本院認為，被上訴人作為負責本區(qū)域內工傷保險工作的社會保險行政部門，具有作出被訴工傷認定的法定職權。被上訴人受理張文付的工傷認定申請后，依法進行了調查，于法定期限內作出工傷認定決定并送達張文付及上訴人，符合《工傷保險條例》第二十條的規(guī)定，行政程序合法。根據被上訴人對張文付及所在車間的管理人員汪永軍、被上訴人職工陳文慧所作的工傷認定調查記錄，結合與張文付同車間其他員工簽名的工傷證明顯示，張文付于2013年3月19日工作期間因使用撬棒撬動產品扭傷，告知汪永軍后被調整到輕松的工作崗位，其就診后的醫(yī)療費被上訴人也予以了報銷。綜合上述證據，能夠認定張文付在工作時間和工作場所內，因工作原因受到事故傷害的事實。上訴人關于張文付受傷后未及時報告且一直正常工作，其崗位其他員工從未發(fā)生過類似的扭傷事故，故其所受傷害不屬工傷的主張，缺乏事實證據，本院不予采信。上訴人的上訴請求和理由不能成立，原審判決正確，應予維持。據此，依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第(一)項的規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費人民幣50元，由上訴人上海久耐汽車離合器有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 馬浩方
代理審判員 張 璇
代理審判員 王 征
二○一四年五月六日
書 記 員 張國蘭
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
