（2022）滬0151刑初19號
公訴機關(guān)上海鐵路運輸檢察院。
被告人陳某某，男，1956年2月2日出生于浙江省蒼南縣，XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，文盲，農(nóng)民，住浙江省龍港市。因涉嫌犯非法捕撈水產(chǎn)品罪于2020年10月23日被上海市公安局崇明分局刑事拘留,2020年10月26日延長拘留期限至三十日，2020年11月20日由上海市公安局崇明分局取保候?qū)彛?021年11月19日由公訴機關(guān)上海鐵路運輸檢察院繼續(xù)取保候?qū)彙?
辯護人司孝良，上海亞瀚律師事務(wù)所律師。
上海鐵路運輸檢察院以滬鐵檢刑訴〔2021〕532號起訴書指控被告人陳某某犯非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2022年1月6日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序?qū)嵭歇毴螌徟�，公開開庭審理了本案。上海鐵路運輸檢察院指派檢察官李志強出庭支持公訴，被告人陳某某及本院通過上海市崇明區(qū)XX中心為其指派的辯護人司孝良到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控：
2020年4月23日至7月24日、9月5日至10月21日期間，被告人陳某某為牟取非法利益，根據(jù)薛某某（已判決）指示，至本區(qū)北堡港至北四滧北側(cè)長江灘涂上采用徒手抓魚的方式非法捕撈彈涂魚（俗稱“跳跳魚”）、青蟹等水產(chǎn)品并出售給薛某某。被告人陳某某共非法捕撈彈涂魚1,058公斤，青蟹3公斤，價值人民幣85,210元（以下幣種同）。2020年10月22日下午，上海市公安局崇明分局至本區(qū)XX鎮(zhèn)XX村XX號將被告人陳某某當(dāng)場抓獲，現(xiàn)場查獲其非法捕撈的彈涂魚3.71公斤，價值285.67元。
經(jīng)認(rèn)定，上述捕魚地點屬于長江刀鱭國家級水產(chǎn)種質(zhì)資源保護區(qū)長江河口（保護區(qū)1)水域。被告人陳某某到案后如實供述了自己的犯罪事實�，F(xiàn)場查獲漁獲物已放生。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人陳某某根據(jù)薛某某指示，違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，在長江重點水域禁漁區(qū)內(nèi)非法捕撈水產(chǎn)品1,064.71公斤，價值85,465.67元，情節(jié)嚴(yán)重，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。在共同犯罪中，被告人陳某某起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人陳某某到案后如實供述自己的罪行，系坦白，可以從輕處罰。建議判處被告人陳某某拘役四個月，可以適用緩刑。公訴機關(guān)提交了上海市公安局崇明分局出具的案發(fā)經(jīng)過、扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單、薛某某供述、辦案說明、戶籍信息、新征村2020年長江重點水域禁捕通告照片及調(diào)取的關(guān)于上海市實施長江重點水域禁捕的通告、上海市崇明區(qū)發(fā)展與改革委員會出具的價格認(rèn)定結(jié)論書、上海市崇明區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村委員會執(zhí)法大隊出具的關(guān)于一起長江非法捕撈案作案地點核查情況的說明、陳某某、郁某某、高某某、袁某某、茅某某、顧某某、楊某、趙某某的證言及人員辨認(rèn)筆錄、(2021)滬0151刑初56號刑事附帶民事判決書以及被告人陳某某的供述等證據(jù)證實。
被告人陳某某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，同意適用簡易程序，且簽字具結(jié)，開庭審理過程中亦無異議。
經(jīng)審理查明的事實、證據(jù)與公訴機關(guān)的指控一致。
本院認(rèn)為，被告人陳某某違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)、禁漁期內(nèi)捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為構(gòu)成非法捕撈水產(chǎn)品罪，依法均應(yīng)予懲處。被告人陳某某認(rèn)罪認(rèn)罰，且到案后如實供述自己的罪行，可以從輕處罰。在共同犯罪中，被告人陳某某系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。公訴機關(guān)指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，本院予以支持。辯護人關(guān)于對被告人陳某某從輕處罰的相關(guān)辯護意見，本院依法予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第三百四十條、第二十五條第一款、第二十七條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第一款、第三款以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人陳某某犯非法捕撈水產(chǎn)品罪，判處拘役四個月，緩刑四個月。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
陳某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 員 劉 凱
書 記 員 蔡啟陽
二〇二二年一月十二日