（2022）滬0109刑初269號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市虹口區(qū)人民檢察院。
被告人吳某，男，1967年4月16日出生于福建省平潭縣，公民身份號(hào)碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化程度，原系“永安輪”船長，戶籍所在地福建省平潭縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2021年5月24日被刑事拘留，同年6月4日被上海市公安局邊防和港航公安分局取保候?qū)彛?022年2月15日被上海市虹口區(qū)人民檢察院繼續(xù)取保候?qū)彙?
辯護(hù)人朱濤，上海眾華律師事務(wù)所律師。
上海市虹口區(qū)人民檢察院以滬虹檢刑訴〔2022〕167號(hào)起訴書指控被告人吳某犯交通肇事罪，于2022年6月20日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭審理了本案。上海市虹口區(qū)人民檢察院指派檢察員施丹出庭支持公訴，被告人吳某及由上海市虹口區(qū)XX中心指定的辯護(hù)人朱濤到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2018年7月15日凌晨1時(shí)許，被告人吳某作為“永安輪”輪船長，駕駛“永安輪”輪至上海黃浦江吳淞口警戒區(qū)64號(hào)燈浮附近水域時(shí)，由于疏忽瞭望、未謹(jǐn)慎駕駛船舶、避免碰撞的措施不當(dāng)?shù)仍���，“永安輪”輪與“順強(qiáng)2”輪發(fā)生碰撞，導(dǎo)致“順強(qiáng)2”輪沉沒、被害人王某、薛某、周某10名船員死亡。案發(fā)后，經(jīng)交通運(yùn)輸部海事局“7.15”海事事故調(diào)查組調(diào)查、認(rèn)定，“永安輪”輪負(fù)本起事故的主要責(zé)任，船長吳某是本起事故的主要責(zé)任人。經(jīng)上海市公安局物證鑒定中心鑒定，王某、薛某、周某10名被害人均符合生前系溺水死亡。
2021年5月24日，被告人吳某經(jīng)電話通知后至公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被害人家屬均已獲得賠償。
以上事實(shí)，有下列證據(jù)證實(shí)：
1、上海XX局出具的《違法案件移送通知書》《海事行政處罰決定書》及其他調(diào)查材料等書證、上海市公安局邊防和港航公安分局出具的《抓獲經(jīng)過》,證實(shí)本案的案發(fā)、被告人吳某因此被行政處罰及主動(dòng)投案的事實(shí)。
2、交通運(yùn)輸部海事局《關(guān)于上�！�7.15”“順強(qiáng)2”輪與“永安輪”輪碰撞事故調(diào)查結(jié)案的通知》《上�！�7.15”“順強(qiáng)2”輪與“永安輪”輪碰撞事故調(diào)查報(bào)告》,證實(shí)“永安輪”輪負(fù)本起事故的主要責(zé)任，船長吳某是本起事故的主要責(zé)任人。
3、上海市公安局物證鑒定中心出具的《鑒定書》證實(shí)，王某、薛某、周某10名船員的身份確定過程、經(jīng)鑒定均符合生前系溺水死亡。
4、《和解協(xié)議書》、收據(jù)、上海海事法院《民事調(diào)解書》，上海市證實(shí)，被害人家屬已獲得賠償?shù)氖聦?shí)。
5、證人蔡某等人的證言證實(shí)，撞船事故發(fā)生的過程及“永安輪”輪救助落水船員的情況。
6、被告人吳某的供述證實(shí)，其對上述事實(shí)供認(rèn)不諱。
上述證據(jù)，由公安機(jī)關(guān)依法搜集，并由公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，均合法有效，能夠相互印證并無矛盾，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人吳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致十人死亡，有其他特別惡劣情節(jié)，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上海市虹口區(qū)人民檢察院指控被告人吳某犯交通肇事罪罪名成立。本案的民事賠償已調(diào)解解決。被告人吳某犯罪后能自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可從輕處罰。被告人吳某認(rèn)罪認(rèn)罰，可從寬處理。被告人吳某確有悔罪表現(xiàn)，可依法適用緩刑。為維護(hù)交通運(yùn)輸管理秩序，保護(hù)公民的人身安全不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人吳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長 楊鳳英
人民陪審員 葉夢沅
人民陪審員 朱佳敏
書 記 員 王 丹
二〇二二年七月二十九日