（2022）滬0118刑初400號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市青浦區(qū)人民檢察院。
被告人李某，男，1990年5月31日出生。2010年1月20日因犯聚眾斗毆罪被天津市薊縣人民法院判處有期徒刑六個(gè)月；2012年11月19日因犯故意傷害罪、介紹賣(mài)淫罪被天津市薊縣人民法院數(shù)罪并罰判處拘役六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。2021年6月9日因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)犯罪被上海市公安局青浦分局刑事拘留，同年7月9日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?022年7月4日由上海市青浦區(qū)人民檢察院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?
公訴機(jī)關(guān)以滬青檢刑訴（2022）381號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪。本院適用速裁程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。
公訴機(jī)關(guān)指控：2021年4月，被告人李某明知銀行卡可能被用于信息網(wǎng)絡(luò)犯罪，仍在他人介紹下將其名下中國(guó)建設(shè)銀行卡（卡號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXX8092）、中國(guó)工商銀行卡（卡號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXX7296）、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行卡（卡號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXX6878）、U盾及關(guān)聯(lián)手機(jī)卡提供給他人使用并獲利人民幣9,000元。經(jīng)查證，上述銀行卡進(jìn)項(xiàng)資金共計(jì)人民幣1,000萬(wàn)余元，包括楊某（轉(zhuǎn)賬地位于上海市青浦區(qū)）被敲詐勒索的錢(qián)款人民幣3,000元，華某等被騙錢(qián)款共計(jì)人民幣8萬(wàn)余元。2021年6月9日，被告人李某經(jīng)電話通知到案并如實(shí)供述了上述事實(shí)。在本院審理期間，被告人李某主動(dòng)退出違法所得人民幣9,000元。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人李某的行為應(yīng)以幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪追究刑事責(zé)任；其主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己罪行，系自首，依法可以從輕處罰；其曾因故意犯罪受過(guò)刑事處罰，酌情予以從重處罰；其自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。建議判處被告人李某有期徒刑一年，并處罰金人民幣一萬(wàn)元，可以適用緩刑。
被告人李某對(duì)指控事實(shí)、證據(jù)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議且簽字具結(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議。
本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，應(yīng)予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十七條之二第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人李某犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從刑罰確定之日其計(jì)算；罰金應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)一次性向本院繳納。）
二、被告人李某退出的違法所得人民幣9,000元予以追繳。
誡勉語(yǔ)：李某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動(dòng)，做一名有益社會(huì)的公民。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向上海市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 程 程
書(shū) 記 員 王婕瓊
二〇二二年七月十九日