（2022）滬0107刑初356號
公訴機(jī)關(guān)上海市靜安區(qū)人民檢察院。
被告人XXX，男，1986年10月6日生，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，出生地廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)，大專文化，個(gè)體經(jīng)營，戶籍地廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)，住浙江省金華市東陽市。因本案于2021年10月24日被上海市公安局靜安分局刑事拘留，同年11月24日被該局依法逮捕；現(xiàn)羈押于上海市靜安區(qū)看守所（南部）。
辯護(hù)人謝釷睿，上海瀛東律師事務(wù)所律師。
被告人XXX，女，1989年7月4日生，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，出生地重慶市合川市，初中文化，個(gè)體經(jīng)營，戶籍地四川省成都市金牛區(qū)，住浙江省金華市東陽市。因本案于2021年10月24日被上海市公安局靜安分局刑事拘留，同年11月24日被該局依法逮捕；現(xiàn)羈押于上海市靜安區(qū)看守所（南部）。
辯護(hù)人顏曉婷，上海瀛東律師事務(wù)所律師。
上海市靜安區(qū)人民檢察院以滬靜檢刑訴〔2022〕150號起訴書指控被告人XXX、XXX犯侵犯著作權(quán)罪，向上海市靜安區(qū)人民法院提起公訴。按照上級法院指定管轄的決定，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市靜安區(qū)人民檢察院指派檢察員武晶出庭支持公訴，被告人XXX及辯護(hù)人謝釷睿、XXX及辯護(hù)人顏曉婷到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市靜安區(qū)人民檢察院指控，自2018年起，被告人XXX、XXX招募他人生產(chǎn)、復(fù)制權(quán)利人享有著作權(quán)的奧特曼形象皮套、頭盔等，并通過網(wǎng)絡(luò)店鋪等渠道對外銷售。其中，XXX負(fù)責(zé)店鋪經(jīng)營管理，XXX負(fù)責(zé)協(xié)助跟進(jìn)生產(chǎn)進(jìn)度、宣傳推廣等。2021年10月24日，被告人XXX、XXX被抓獲，XXX當(dāng)場協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓獲同案犯趙某等人。公安機(jī)關(guān)在XXX處扣押涉案奧特曼形象的皮套、頭盔若干。經(jīng)司法審計(jì)，XXX、XXX二人非法經(jīng)營數(shù)額達(dá)人民幣100余萬元。二名被告人到案后均如實(shí)供述自己的罪行。
為證實(shí)上述指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀出示了上海市公安局靜安分局出具的搜查證、搜查筆錄、扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、權(quán)利人出具的情況說明，權(quán)利人出具的美術(shù)作品登記證書、中國XX中心版權(quán)鑒定委員會出具的異同性鑒定報(bào)告，被告人XXX、XXX的供述，同案犯趙某、張某等人的供述、證人申某的證言，公安機(jī)關(guān)調(diào)取的淘寶網(wǎng)店交易數(shù)據(jù)、微信聊天記錄截圖、經(jīng)被告人XXX簽字確認(rèn)的定價(jià)單、訂單管理表、上海XX事務(wù)所有限公司出具的鑒定報(bào)告，上海市公安局靜安分局出具的人員基本信息、抓獲經(jīng)過、情況說明等證據(jù)。
據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人XXX、XXX未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行其美術(shù)作品，有其他特別嚴(yán)重情節(jié)，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪分別追究其刑事責(zé)任。被告人XXX、XXX認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。被告人XXX起主要作用，系主犯。被告人XXX起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。被告人XXX、XXX到案后如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。被告人XXX到案后協(xié)助司法機(jī)關(guān)抓獲其他犯罪嫌疑人，系立功，可以減輕處罰。建議判處被告人XXX有期徒刑三年，并處罰金人民幣三十一萬元；建議判處被告人XXX有期徒刑八個(gè)月二十天，并處罰金人民幣二十萬元。
庭審中，被告人XXX、XXX對起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議。XXX的辯護(hù)人對起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議。XXX的辯護(hù)人對相關(guān)奧特曼形象的權(quán)屬及鑒定意見提出異議。
經(jīng)審理查明，自2018年起，被告人XXX、XXX招募張某、趙某（均另案處理）等人生產(chǎn)、復(fù)制權(quán)利人享有著作權(quán)的奧特曼形象皮套、頭盔等，并通過網(wǎng)絡(luò)店鋪“Joetoys道具定制工作室”等渠道對外銷售。其中，XXX負(fù)責(zé)店鋪經(jīng)營管理，XXX負(fù)責(zé)協(xié)助跟進(jìn)生產(chǎn)進(jìn)度、宣傳推廣等。2021年10月24日，公安機(jī)關(guān)在XXX處扣押涉案奧特曼形象的皮套、頭盔若干。經(jīng)司法審計(jì)，XXX、XXX二人非法經(jīng)營數(shù)額達(dá)人民幣100余萬元。
2021年10月24日，公安機(jī)關(guān)在浙江省金華市東陽市吳寧街道東方小區(qū)97棟對面三樓將被告人XXX、XXX抓獲歸案。XXX當(dāng)場協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓獲同案犯趙某等人。二名被告人到案后均如實(shí)供述自己的罪行。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供的下列證據(jù)證實(shí)，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，查證屬實(shí)，本院予以確認(rèn)：
1.上海市公安局靜安分局出具的搜查證、搜查筆錄、扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、權(quán)利人出具的情況說明等書證，證實(shí)公安機(jī)關(guān)搜查、扣押涉案奧特曼皮套及頭盔的特征、數(shù)量及形象種類等。
2.權(quán)利人出具的美術(shù)作品登記證書、中國XX中心版權(quán)鑒定委員會出具的異同性鑒定報(bào)告等書證，證實(shí)被告人XXX、XXX生產(chǎn)的奧特曼皮套、頭盔等與權(quán)利人的奧特曼形象美術(shù)作品構(gòu)成復(fù)制關(guān)系。
3.被告人XXX、XXX的供述，同案犯趙某、張某等人的供述、證人申某的證言等，證實(shí)二名被告人共同參與復(fù)制、生產(chǎn)、銷售侵權(quán)皮套及頭盔的事實(shí)及分工情況。
4.公安機(jī)關(guān)調(diào)取的淘寶網(wǎng)店交易數(shù)據(jù)、微信聊天記錄截圖、經(jīng)被告人XXX簽字確認(rèn)的定價(jià)單、訂單管理表等書證、上海XX事務(wù)所有限公司出具的鑒定報(bào)告等，證實(shí)本案非法經(jīng)營數(shù)額。
5.上海市公安局靜安分局出具的人員基本信息、抓獲經(jīng)過、情況說明等，證實(shí)被告人XXX、XXX的身份情況、到案經(jīng)過以及XXX的立功情況。
本院認(rèn)為，被告人XXX、XXX未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行其美術(shù)作品，有其他特別嚴(yán)重情節(jié)，其行為均已構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪，依法應(yīng)予處罰。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立。在共同犯罪中，被告人XXX系主犯，應(yīng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人XXX系從犯，依法應(yīng)當(dāng)減輕處罰。被告人XXX具有協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓捕同案犯的立功表現(xiàn)，公訴機(jī)關(guān)建議對其依法減輕處罰的意見可予采納。被告人XXX、XXX均能如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人XXX、XXX均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。圓谷制作株式會社對涉案奧特曼系列美術(shù)作品享有著作權(quán)，在XXX處扣押的產(chǎn)品與權(quán)利作品構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似，故對于XXX的辯護(hù)人提出的著作權(quán)權(quán)屬及鑒定意見的相關(guān)辯護(hù)意見不予采納。綜合考量本案的犯罪金額、社會危害程度等，對XXX的辯護(hù)人提出對其適用緩刑的辯護(hù)意見，不予采納。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，可予采納。根據(jù)本案具體情況，結(jié)合被告人退繳違法所得情況等，依照《中華人民共和國刑法》第二百一十七條、第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十八條、第五十二條、第五十三條第一款、第六十四條，《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理侵犯知識產(chǎn)權(quán)刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋（三）》第十條，《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第五條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人朱家杰犯侵犯著作權(quán)罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣三十一萬元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年10月24日起至2024年10月23日止；罰金應(yīng)于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)繳納。）
二、被告人XXX犯侵犯著作權(quán)罪，判處有期徒刑八個(gè)月二十天，并處罰金人民幣二十萬元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年10月24日起至2022年7月13日止；罰金應(yīng)于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)繳納。）
三、違法所得依法予以追繳；扣押在案的侵犯著作權(quán)的產(chǎn)品及犯罪工具，依法予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 長 張敏婕
人民陪審員 董茶仙
人民陪審員 楊俊芳
書 記 員 徐珒一
二〇二二年六月三十日