（2022）滬0116刑初420號
公訴機(jī)關(guān)上海市金山區(qū)人民檢察院。
被告人楊某，男，1993年6月10日生，公民身份號碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，無業(yè)，戶籍地云南省大理白族自治州云龍縣，暫住上海市金山區(qū)；2015年3月因犯搶劫罪、強(qiáng)制猥褻婦女罪被上海市奉賢區(qū)人民法院分別判處有期徒刑四年六個月，并處罰金人民幣五千元以及有期徒刑一年六個月，決定執(zhí)行有期徒刑五年六個月，并處罰金人民幣五千元，于2019年10月26日刑滿釋放；因本案于2021年7月19日被刑事拘留，同年8月2日被取保候?qū)彙?
上海市金山區(qū)人民檢察院以滬金檢刑訴［2022］337號起訴書指控被告人楊某犯非法侵入住宅罪，于2022年6月14日向本院提起公訴。本院依法適用速裁程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。上海市金山區(qū)人民檢察院指派檢察員趙文華出庭支持公訴。被告人楊某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控：
2021年7月18日23時許，被告人楊某飲酒后回家途中，在未取得被害人張某許可的情況下，從窗口翻入張某位于本區(qū)XX鎮(zhèn)XX公路XX弄XX號XX室的家中；當(dāng)晚23時30分許，楊某聽到張某開門聲音后翻窗逃逸。
2021年7月19日，被告人楊某主動至被害人張某家中道歉，在明知他人報警的情況下，仍在原地等候處置，到案后如實供述了上述事實。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人楊某的行為構(gòu)成非法侵入住宅罪，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，建議判處楊某拘役三個月。
被告人楊某對公訴機(jī)關(guān)指控的事實、罪名及量刑建議沒有異議且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊某犯非法侵入住宅罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，應(yīng)予采納。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百四十五條第一款、第六十七條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人楊某犯非法侵入住宅罪，判處拘役三個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 員 周丹輝
書 記 員 劉佳慧
二〇二二年六月二十三日